金陀螺奖由陀螺科技牵头设立,至今已举办十届。历届评选累计吸引近万家优质企业与项目参与,评选出上千个优秀案例,见证了众多企业与团队的成长,是XR行业年终最重要的专业评选之一。

第十一届金陀螺奖将围绕XR领域设立14个细分奖项,并邀请行业专家组成评审团,从技术创新、产品体验与应用价值等方面进行评审。我们期待把荣誉颁给认真做产品、扎实做技术、用心做内容的企业与团队,让他们的成果获得更多关注。
即日起,VR陀螺将对参评的优质企业/游戏项目进行精选展示,本次展示的是:亮亮视野-Leion Hey2 AR翻译眼镜
参评奖项:
年度最佳AI+AR眼镜、年度最佳AR光学
公司介绍:
北京亮亮视野科技有限公司成立于2014年,是一家以AR+AI为核心方向、覆盖光学器件、整机研发、软件平台、AI算法与场景解决方案的科技企业。公司坚持硬件自研自产,自2015年起开展光波导显示技术研发,围绕偏色、均匀性、重影、条纹、双目融合及量产工艺持续攻关,并通过光学、算法与结构的协同设计,将近眼显示转化为可佩戴、可量产的产品能力。在AI侧,公司聚焦第一视角语音感知、声源定位、神经网络降噪、多语翻译与智能交互,形成从底层技术到行业部署的完整交付能力。
目前,亮亮视野产品已触达100多个国家和地区,服务全球5000余家企业级客户,应用覆盖智能制造、航空、能源、无障碍沟通与国际会议等场景。公司拥有500余项自主知识产权,是国家级专精特新“小巨人”企业、国家高新技术企业;旗下消费级智能AR字幕眼镜曾获联合国教科文组织NETEXPLO全球十大科技创新奖。技术积累最终落在真实使用上:让现场人员抬头获取信息,让听障者看见对话,让不同语言的参会者保持面对面交流。
作品介绍:
LEION HEY2是一款面向跨语言沟通、实时转写与演讲提词的AR+AI眼镜。它把语音采集、AI识别与翻译、光波导显示整合进49克整机,支持100多种语言和口音,整句翻译延迟低于0.5秒,单机连续工作可达8小时,配合充电盒可实现96小时续航。用户无需反复低头查看手机,字幕直接呈现在视野中,跨语言交流得以保留眼神、表情和动作。
AR与AI的结合首先发生在“听清”和“译准”。产品以四麦克风拾音为基础,结合360°声源定位与神经网络降噪算法,在信噪比低至-6dB的复杂声源环境下,识别准确率仍可达98%。翻译结果通过AR显示直接进入视线;HeyAgent智能助手则支持语音调用、备忘录及多语会议纪要等功能。AR在这里不是附加的显示效果,而是承接AI结果、减少沟通中断的交互方式。
光学部分决定了AI信息能否被长时间、清晰地看见。HEY2采用自研光波导方案,镜片厚度压缩至0.4毫米,光引擎重量仅0.3克;在一厘米范围内排列数十万根纳米光栅,兼顾轻薄与显示效果,降低眩光、彩虹纹和正面漏光。最高2500尼特的入眼亮度,使字幕在户外强光环境下仍保持可读。相关光波导模组量产良率达到98%,说明这套光学方案已越过样机验证,进入稳定制造和规模交付阶段。
这些指标并非孤立堆叠:0.4毫米镜片与小型光引擎为49克整机留出空间,高入眼亮度保证多环境下可读,低功耗光学与芯片、操作系统和能源管理共同支撑8小时续航。重量、显示性能与续航不再只能按单项取舍。
HEY2及其AR+AI会议翻译系统已应用于北京文化论坛、中关村论坛、进博会、IASP世界大会等会议场景。2026北京文化论坛主论坛实现300台设备同时在线,系统完成从单机翻译到多设备协同、统一接入和持续运行的验证。对个人用户,它是一副翻译和字幕眼镜;对会议组织者,它已成为可部署的多语言沟通工具。产品的价值由这些实际运行记录定义,而不止停留在功能清单上。


扫码即可报名参评

点击“链接”报名参评第十一届金陀螺奖
投稿/爆料:tougao@youxituoluo.com
稿件/商务合作: 林南(微信 19250561593)
加入行业交流群:林南(微信 19250561593)
数字科技产业资讯与服务平台
下载「陀螺科技」APP,获取前沿深度数字科技产业讯息
上一篇: 影视飓风、Manus、影石、OPPO......极客公园创新大会 2027 嘉宾阵容更新!
下一篇: 第十一届金陀螺奖 | 优质VR/AR参评项目:大朋G7 AI太阳镜、大朋P1 PRO MAX、大朋RoboPilot机器人遥操作与数据采集解决方案